봄꽃이 피는 와중에도 사와이케는 여유롭지 못하다. 그녀는 화장실에 도달하려는 절박한 목표 하나에만 집중하며 끊임없이 움직인다. 그러나 길에서 사고가 발생한다. 계단을 내려가던 도중, 그녀는 사고를 치며 필사적인 실금 장면이 카메라에 뚜렷이 포착된다. 다른 날, 외부에서 극심한 배뇨 압박을 느낀 그녀는 화장실을 빌려 사용하지만, 옷을 빨리 벗지 못하는 바람에 엄청난 양의 소변으로 화장실을 범람시킨다. 테니스 복장을 한 사와이케가 완전히 통제를 상실하는 이 장면은 충격적이고 생생한 디테일로 묘사된다. 이 장면 외에 추가된 세 편의 에피소드를 포함해 총 다섯 개의 장면이 하나의 완성도 높고 강렬한 작품으로 구성된다.