전통 여관의 방바닥에서 아내의 빨간 유카타가 풀어지며 속옷이 노골적으로 드러난다. 바이브레이터가 등장하자 그녀는 수줍게 웃으며 "이런 거 처음 써봐요!"라고 말한다. 바이브가 그녀의 보지를 스치는 순간, 그녀는 참지 못하고 쾌감을 느끼는 듯한 표정을 짓는다. 그 모습에 어느 남자라도 심장이 뛸 것이다. 이내 그녀는 완전히 정신을 잃고 "아냐, 안 돼!"라고 외치며 물을 뿜어내고, 그 광경은 극도로 섹시하다. 석양의 빛 속에서 벌어지는 그들의 섹스는 그녀를 더욱 아름답게 만든다.