사야에 야나다, 36세의 유부녀로 도쿄에 있는 전통 일식당의 사장 역할을 하고 있다. 평소에는 기모노를 입고 손님들에게 정성 어린 접대를 제공하며, 내부적으로는 마케팅과 홍보를 담당하는 등 경영에도 중요한 역할을 한다. 전통적인 옷차림 속에서 우아함을 뽐내는 그녀는 이번 촬영에서는 섬세한 플로럴 블라우스와 타이트한 스커트를 입고 은은한 숙녀의 매력을 과시한다. 과거 수영 강사로 일했으며, 그 시절 남편과 결혼해 현재 9년 차 결혼 생활을 이어오고 있다. 그러나 약 4년 전부터 부부 관계는 단절된 상태다. 정서적 친밀감을 원해 신뢰하는 손님과 관계를 맺었지만, 시간이 지나며 그 관계도 일상적인 반복에 머무르고 말았다. 나이가 들수록 성욕이 강해지는 많은 여성들과 마찬가지로, 사야에도 예외가 아니다. 수년간 수영으로 다져진 탄탄한 몸은 오랜 성적 억압으로 인해 더욱 예민해졌고, 이제 그녀는 새로운 자극을 원한다. 숙련된 남성 배우와의 뜨거운 만남을 통해 점화된 그녀의 욕망은 한계를 모른다.