거리에서 만난 일반인 여성과의 즉석 인터뷰 시리즈의 다큐멘터리 스타일 보도. 이번 편에서는 나가노라는 남성과 스캔들 관계에 있는 '슈가 베이비'의 데이트 현장에 스태프가 침투한다. 그의 동반자는 루루챠. 아이돌급 외모와 작고 날씬한 몸매를 지닌 그녀는 등장만으로도 시선을 사로잡는 미소녀다. 그녀는 일류 대학에 재학 중이지만 학자금 대출을 갚기 위해 슈가 데이팅을 하고 있다고 고백한다. 저녁 식사와 쇼핑을 거쳐 호텔로 향한 두 사람. 호텔에서 루루챠는 돈을 벌기 위해 복종적이고 마조히즘적인 면모를 드러낸다. 로션으로 반질반질하게 발린 수영복 차림으로 등장한 그녀는 미끈거리는 엉덩이를 꽉 잡히며, 귀여운 얼굴과 능숙한 혀기술로 슈가 대디를 만족시킨다. 성인용품을 이용한 자극 끝에 그녀는 순종적인 애완동물로 변신, 열정적으로 애원한다. "제발 제게 당신의 자지를 주세요!" 그녀는 대디의 굵고 두꺼운 자지로 정상위, 아래위, 후배위까지 온몸으로 받아내며 강렬한 절정을 경험한 뒤, 마지막으로 끈적하고 강한 안면발사로 마무리된다. 이 만남은 슈가 데이팅 여자들의 현실과 그 이면에 감춰진 욕망을 생생하게 포착한, 에로틱하고 충격적인 폭로다.