휴가를 가장한 불륜은 너무도 빠르게 지나간다. 밤이 되자 시라카와 카스미는 오직 오락에만 빠지기 위해 남자에게 자신을 맡긴다. 애정 어린 성인용품의 자극에 자신의 욕정 가득한 몸을 노출하며 점점 더 흥분해 간다. 자극에 반응한 남자는 실제 삽입을 원하게 되고, 자신의 음경이 그녀의 질 깊숙이 도달하는 감각에 그녀는 더욱 빠져들어 수차례 절정에 다다른다. 이 쾌락의 강도는 너무나 강렬하여 여행의 기억마저 모두 지워버릴 정도이며, 지나가는 순간마다를 필사적으로 붙잡고, 잊게 될까 봐 두려워한다.