시간이 끝날 때만 숨겨진 카메라 앞에서 소변을 볼 수 있다는 규칙 하에, 여성들이 참는 것을 극한까지 견디는 과정을 담았다. 강한 배뇨욕부터 시작해 점점 한계를 넘어서도록 강요된다. 타이머가 울리면 새로운 12분 카운트다운이 시작되지만, 당사자들은 이를 모른 채 계속 참아야 한다. 박스를 여는 순간이 각 회차의 절정이다. 이들은 필사적으로 비틀거리며 다리와 엉덩이를 꿈틀거리고, 실시간으로 고통을 호소한다. 시간이 끝나 안도하는 것도 잠시, 박스를 여는 순간 충격과 절망에 빠지며 욕설을 내뱉으며 다시 참기 시작해야 한다. 끝까지 참은 여성들은 소변량과 방광 확장 정도가 측정된다. 이번 편에서는 네 명의 여성이 결국 오줌을 싸고 만다. [우라라]는 여배우 사정 전문 회 소속 직원으로, 끝까지 참다가 마치 아무 일 없듯 속옷을 훌러내리고, 음순 사이로 강력한 물줄기가 즉시 쏟아져 나온다. 황급히 컨테이너 위로 쪼그리고 앉지만, 압력이 너무 세어 튀고 넘친다. [미나미]는 전에 없던 강렬한 배뇨욕에 손이 떨리고 걸음걸이도 비틀거린다. 책상에 기대 머리를 숙인 채, 무의식적으로 허벅지를 문지르는 등 금단 증상이 극에 달한다. 사전에 충분히 예고된 누출은 매우 에로틱하다. [푸짐한 요리사]는 방광이 뚜렷이 부풀어 올라 감각에 압도되어 자신의 이름도 잊을 정도다. 집중력이 조금만 흐트러져도 손이 자연스럽게 음부 쪽으로 향한다. 후방 각도에서의 배뇨는 엄청난 파워를 자랑한다. [유카]는 의류 매장 점원으로, 우아하고 고고한 미인이다. 무릎을 꿇은 자세로 버티며, 가끔씩 주먹을 꽉 쥐며 참는다. 연장 함정에 걸려 청바지를 자신의 오줌으로 흠뻑 적신다. [레이]는 음부를 꽉 눌러 채 소개를 하며, 배뇨욕에 압도되어 간단한 질문조차 답하지 못한다. 그 순간 방귀를 뀌며 울음을 터뜨리며 "아냐! 새 나왔어!"라고 외친다. (하케츠야) ※ 본편에서 얼굴 공개