숨겨진 카메라 앞에서 타이머가 끝날 때만 소변을 볼 수 있다는 규칙 하에 여성들은 극심한 방광 압박을 견뎌야 한다. 시작부터 참을 수 없을 정도의 강한 배뇨 충동을 느끼며, 끝까지 버티는 과정에서 뚜렷한 긴장감이 감돈다. 각 여성은 자신만의 독특한 방법으로 고통을 견디며 개성 있는 반응과 성격을 드러내며 관람객을 사로잡는다. 타이머가 끝나는 순간, 또 다른 타이머가 비밀리에 추가되는데(+16분), 이 사실을 깨달은 여성들은 충격과 당황으로 얼어붙는 반응을 보인다. 계속된 참기 시련 속에서 그녀들은 다리를 비비꼬고 허리를 흔들며 필사적으로 참는 모습을 보이며, 소변을 참았던 개인적인 경험담을 털어놓는다. 시간이 끝난 줄 알고 안도하는 순간, 상자를 열고 또 다른 타이머를 발견한 그녀들은 망연자실하며 신음을 토해내며 다시 한번 고통을 견뎌내야 한다. 끝까지 참은 여성들은 소변량 측정을 받으며, 방광 팽창 상태도 기록된다. 이번 편에서는 세 명의 여성이 결국 실수로 오줌을 지린다. (하이예츠야) ※ 본편에서 얼굴이 모두 선명하게 노출됨.