여성 조감독은 레즈비언 신호를 이해하고, 여성 전용 사우나가 있는 온천 시설에 잠입한다. 사우나 안에서 그녀는 여성들이 레즈비언 신호를 주고받는 것을 눈치채고, 옆에 앉은 여성이 손을 자신의 성기에 향해 슬며시 미끄러뜨리는 것을 발견한다. 그녀는 키스를 당하고, 몸은 혀로 핥기 당하며 절정을 거의 맞이할 뻔하지만 열기에 견디지 못해 떠나야 한다. 정기적으로 오는 레즈비언 손님들을 쫓아 스크럽 구역에서 마주치는데, 평범한 스크럽 대신 아름다운 종업원과 손님이 시끄럽고 격렬한 레즈비언 행위에 열중하고 있다.