세일러 미디엄은 물과 얼음을 주제로 한 지적인 세일러 전사다. 우주에서 온 위협인 곤충 악마족 인젝터는 전투 능력이 낮은 것으로 간주되지만, 특별히 그녀를 노린다. 독 벌의 공격, 벌레의 촉수, 힘없이 출렁이는 독나비의 음경 공격, 그리고 끊임없는 에너지 흡수는 그녀를 끝없이 궁지로 몰아간다. 슬픈 신음을 내뱉으며 적의 전술을 분석하고 아군에게 정보를 전달하려 하지만, 인젝터의 공격은 그녀의 세일러복과 세일러 브로치를 파괴한다. 결국 세일러 미디엄은 곤충 악마족의 지배하에 떨어져 바킨더가 된다. 심지어 그녀가 신뢰하던 스승조차도 이 지배에서 벗어나지 못한다. 남은 세일러 전사들에게 공포를 심어주기 위해 인젝터는 무너진 세일러 미디엄을 곤충 표본처럼 십자가에 못 박고 장식한다. 그녀의 육체와 정신은 완전히 파괴된다. 그녀의 음부에 박힌 딜도는 영원히 그녀를 광기로 이끄는 원천이 되고 만다… [나쁜 엔딩]