이곳은 어린 감옥이라 불리는 특별한 공간, 즉 전통적인 오키나와 공수도 도장으로서 엄격한 규율과 자부심이 공존하는 곳이다. 이 안에서 어린 소녀들이 성실히 훈련하며 강인하면서도 귀여운 목소리로 외친다. "에이... 에이..." 이러한 외침과 동작들이 점차 격투가들의 마음속에 욕망의 파도를 일으킨다. 정권을 날릴 때마다 부풀어 오르는 가슴의 라인, 돌개차기 시 치마 밑으로 스쳐가는 하얀 다리의 모습—이러한 광경들이 격투가들의 의지를 흔들기 시작한다. 이윽고 이 작은 파동은 거센 함정으로 변모하여 소녀들을 압도적인 힘으로 집어삼키기 시작한다.