아우구스 시티의 평화를 지키는 메탈우먼 앞에 새로운 위협이 등장한다. 무라이 시의원은 아우구스타 타워의 건설 재개를 추진하며 메탈우먼을 무너뜨리기 위해 아우구스 콜로세움을 개최하려 한다. 그의 목적은 시민들 앞에서 그녀를 공개적으로 제압하고 명성을 땅에 떨어뜨리는 것이다. 메탈우먼은 언론의 자극에는 아랑곳하지 않지만, 콜로세움의 덫을 역이용해 무라이의 진짜 의도를 폭로하려 결심한다. 그러나 이 행사 뒤에는 끔찍한 공개적 굴욕과 집단 폭행이 숨겨져 있었고, 그녀를 상상할 수 없는 고통 속으로 빠뜨리게 되는데… [나쁜 엔딩]