드디어 훈련의 절정이 다가온다. FSS-DK022에서, 요요의 마음과 몸속에 마비시킬 듯한 공포를 새겨넣었던 '상자 훈련'이 다시 한번 그녀에게 가해진다. 양팔은 완전히 벌려져 고정되고, 십자가 형태로 못 박히듯 묶인 채로 고정된다. 이 자세에서 그녀는 끊임없는 간지럼, 말채찍 가격, 바이브레이터 고문을 차례로 겪으며 감각이 완전히 무너질 때까지 고통받는다. 마침내 풀려났을 때, 그녀가 앉았던 자리에는 믿기지 않을 정도의 많은 각성 액체가 고여 있다.