세이야의 아타미에서의 세 번째 러브호텔 데이트는 역에서의 만남으로 시작된다. 맛있는 점심 식사와 아름다운 경치를 따라 아타미 매화동산까지 드라이브하며 자연 속에서의 데이트를 즐기며 둘의 유대감은 더욱 깊어진다. 호텔에 체크인한 뒤 둘은 전용 노천탕에서의 사적인 시간을 가진다. 첫 번째 성관계는 여기서 시작된다—소리를 낼 수 없어 긴장감이 더욱 고조되는 가운데, 둘은 서로의 음경을 열정적으로 빨아댄다. 세이야는 신중하게 애인의 음경을 핥고 빨아 세워낸 뒤, 그것을 자신의 항문 깊숙이 삽입한다. 오직 쾌락에 사로잡힌 듯한 그녀의 표정은 그 감각이 얼마나 강렬한지를 여실히 보여준다. 물이 세차게 튀는 가운데 격렬한 피스톤 운동이 이어진다—세이야는 신음을 터뜨리고 싶지만 참아내고, 고통 섞인 표정이 그를 더욱 미치게 만든다. 방으로 돌아온 둘은 다시금 열정적인 성관계를 이어간다. 이번엔 그가 그녀의 항문 주변을 핥은 후 다시 후배위 자세로 강하게 박는다—매번 느끼는 그 느낌은 정말 놀라울 정도다. 정상위로 자세를 바꾸며 "사랑해", "나도", "너무 좋아!" 등을 외치며 격렬하게 서로를 마주 비비며, 세이야는 크게 신음을 토해내며 진정한 연인의 섹스에 빠져든다. 마침내 그녀는 절정에 도달하고, 예상대로 그는 그녀의 얼굴 위에 굵고 진한 정액을 사정한다. 그 후 애인이 그녀의 젖가슴을 빨아주는 동안, 세이야는 자위를 하며 자신의 정액을 강하게 분사한다. 여관에서 저녁 식사를 마친 둘은 방으로 돌아와 밤새 포옹하며 달콤하고 친밀한 시간을 보내며, 또 한 번 잊을 수 없는 아타미의 로맨스를 완성한다.