공중 화장실에서 혼자 남은 다쿠야는 대담하게 자기 자신을 만진다. 날씬하면서도 완벽하게 탄탄한 그의 몸은 끌릴 수밖에 없다. 상체를 벗고 하반신을 풀어낸 그는 자신의 음경을 세게 자위한다. 가끔 흘러나오는 쾌락의 신음소리는 고요한 공간의 음란함을 더욱 부각시킨다. 지나가는 차 소리에 잠시 웅크리기도 하지만, 그 순간은 오히려 그의 흥분을 더 강하게 만들며 빠르게 절정으로 치닫는다. 그는 마지막에 거세게 농후한 정액을 거울 위로 뿜어내며 장면을 마무리한다. 또 다른 날, 다쿠야의 또 하나의 공공 자위 장면.