오늘 치히로는 시골에서 멀리 떨어진 어느 공중목욕탕까지 찾아왔다. 머리는 가렸지만 실수로 알몸의 엉덩이를 드러내며 예기치 못한 상황으로 이어졌다. 개인 욕실에서 편안히 몸을 녹이던 그녀는 흥분을 느끼고 바로 방으로 향했다. 방은 초라했고 이불조차 없었지만, 그녀는 즐거움에 휩싸여 열정적으로 엉덩이를 흔들었다. 두 번째 절정을 맞은 후 갑자기 "아, 신칸센 시간!"을 떠올리고 당황하며 밖으로 뛰쳐나갔다. 고속도로를 제한속도로 급하게 달려 겨우 우에노 역에 도착한 그녀는 숨을 헐떡이며 헤어질 때 속삭였다. "다음엔 좀 천천히 와줘…"라며 떠났다.