치히로는 시골로 향하는 열차로 갈아탄다. 다시 사랑에 빠지고 싶은 마음에, 매년 가는 온천 여행을 떠나는 그녀는 자신을 더 이상 연인으로 보지 않는 남편 밑에서 살아가는 지금의 자신을 잊고 싶다. 이 여정은 잊을 수 없는 과거에서 벗어날 수 있는 단 하나의 기회다. 낯선 남자가 다가오더니 조용히 약지의 결혼반지를 벗는다. 상처받은 남자는 뒤에서 그녀를 부드럽게 감싸며 속삭인다. "위로해 줄까?" 그의 등에 닿는 그녀의 큰가슴이 그의 도덕을 흔든다. 치히로가 오늘 하루만이라도 한 여자로 대접받고 싶어 한다는 욕망을 받아들이며, 위험한 화학작용이 둘 사이에 타오른다. 유부녀와 한 남자, 외로운 두 여행자 사이에 타오르는 뜨거운 열정이 오늘 밤만을 위한 특별한 관계를 만들어낸다.