검정 갸루 리나와 백금 갸루 시오리가 평소의 술자리에 싫증을 느끼고 유쾌하게 보이는 고급스러운 캬바레 클럽에 발을 들인다. 그러나 전 여자 폭주족 출신으로서의 자존심을 버리지 못한 두 사람은 캬바레의 규칙 따윈 따르지 않는다. 호스티스들에게 무시당하고 주정뱅이들의 난동도 참지 못한 채, 이들은 치열한 싸움을 벌이며 주먹과 발길질을 휘두르다 결국 바지를 벗겨지고 풋잡과 페이싱을 당한다. "사과 따윈 이제 소용없어"라고 단단히 경고한다. 심지어 트랩 같은 호스티스들까지 혼란 속으로 끌어들인 두 사람에게 상황은 갑자기 유리하게 전개된다. 이 난동은 아침까지 이어질 것인가? "우리를 얕보면 결국 네가 울게 될 거야! 입 다물고 우리를 섬겨, 개 같은 년아!!"