분홍빛 살롱 데뷔 후 얼마 지나지 않아 미유는 다시 한 번 OL로 복귀하며 이번에는 실제로 대면 서비스를 시작한다. 그녀의 능숙한 펠라치오 기술은 시청자들을 사로잡을 정도로 인상적이지만, 기술이 오히려 독이 된다. 한 손님이 너무 빨리 사정하게 했다며 불만을 제기하면서 문제가 발생하고, 이에 업소는 조치를 취할 수밖에 없다. 그 결과 미유는 재교육을 받게 되고, 교육 도중 매니저가 갑작스럽게 그녀를 삽입한다. 예상치 못한 전개에 당황하지만 매니저의 손 코키에 점점 흥분한 미유는 결국 그를 깊숙이 받아들인다. 그 순간 미유의 표정에는 혼란과 흥분이 뒤섞여 있다.