호수 근처에서 데이트를 하던 레이카와 함께한 커플은 보트를 찾는 것으로 시작하지만 결국 포기하고 숲 목욕을 하며 휴식을 취하기로 한다. 레이카는 완전히 등이 드러난 과감한 새로운 스타일로 등장하는데, 이것이 시부야의 최신 유행일까? 시대의 변화를 담아낸 순간이다. 주변을 경계하면서도 상체는 계속해서 노출된 채 야외에서의 친밀함이 깊어진다. 이후 그들은 풀밭으로 자리를 옮겨 야외 섹스 피크닉을 시작한다. 돗자리를 펴고 사생활 부위를 드러낸 채 반그림자 속에서 서로를 맞댄다. 그들의 야외 결합은 마치 사진처럼 생생하게 포착되며, 거대한 나무를 등지고 열정적인 후배위가 이어진다. 상쾌한 공기와 자연 환경이 뜨거운 욕망을 더욱 자극한다. 야외에서의 놀이는 특유의 짜릿한 분위기로 경험을 한층 높여준다.