아버지가 딸과의 성관계를 갈망하던 마음이 극단적인 행동으로 이어졌다. 가족 여행 중 들른 여관에서 만난 여자에게 미약을 타주어 순식간에 정욕적이고 흥분된 상태로 만들었고, 동시에 아내에게는 수면제를 주어 거의 즉시 의식을 잃게 했다. 두 가지 금지된 약물을 함께 사용해 오랫동안 품어온 근친상간의 환상을 마침내 실현한 것이다. 그러나 약의 효과가 너무 강력했고, 딸은 점점 더 타락하고 통제 불가능한 상태가 되어 신음 소리를 극도로 크게 질러댔다. 아내가 바로 곁에서 자고 있음에도 아버지는 그녀의 격렬하고 억제되지 않은 외침에 충격을 받았다.