도쿄 불륜의 유부녀 헌팅 팀이 고급 주택가인 아자부주반 지역으로 출동해 쇼핑 중인 부유한 주부들을 노린다. 설문 조사라는 명목으로 여성을 촬영용 밴으로 유인한 뒤, 사례금을 제공하며 신뢰를 쌓고 속내를 털어놓게 만든다. 이번에 포착한 대상은 결혼 4년 차 26세 주부. 부부 관계는 한 달에 한 번꼴로, 성적 불만족을 호소하지만, 이미 두 차례 외도를 했다고 고백해 제작진을 놀라게 한다. 그녀는 평소 바이브레이터로 자위를 통해 욕구를 해소한다. 밴에 설치된 바이브레이터로 클리토리스 자극을 시작해 팬티 위로 외음부를 자극하며 성감 테스트를 진행하고, 금세 절정에 올라간다. 이후 "사실 저희 성인물을 촬영 중입니다"라고 밝히자, 남편에게는 비밀로 하겠다며 망설이지만 호텔로 따라가고, 결국 콘돔 없이 질내사정을 허용한다.