오직 성관계만을 원하는 남성과 만취한 유부녀의 솔직한 본능이 드러나는 순간. 38세 전업주부 아야코는 위스키 한 잔을 손에 쥔 채 게임을 즐기고 있었지만, 이길 수 없다는 걸 깨닫고 좌절감에 빠지며 심하게 취해 완전히 무방비 상태가 된다. 남편에게 들킬까 봐 두려워하며 손으로 저항하고 "이건 바람이야!"라고 외치지만, 자신감 있고 경험 많은 남성에게 강제로 키스당한다. 그녀의 마음은 압도당하고, 수년 만에 가장 큰 신음을 내뱉는다. 아무리 돈을 많이 준다고 해도 절대 바람을 피우지 않을 성숙한 여자였지만, 이를 바람이 아니라고 정당화하지도 않고, 자연스럽게 몸을 맡기며 성관계에 빠져든다.