환자의 스펀지 목욕 도중 그는 무의식중에 발기하고, 당황스러운 감정을 느끼면서도 간호사가 자신을 쑤아줄 것을 몰래 바란다. 금욕적인 입원 생활 중에는 해방이 허락되지 않아 이러한 갑작스러운 충동은 그를 극심한 고통 속에 빠뜨린다. 차분한 간호사를 움직이게 하기 위해서는 특정한 '처량한 모습'을 보이는 것이 효과적이라고 한다. 처음에는 당황하며 거부하던 간호사도 그의 무력한 상태를 목격한 후 동정심을 느끼고는 그의 음경을 잡으며 말한다. "오늘 하루만이니까, 알았지?" 그 짧은 순간의 배려가 둘 사이의 관계를 바꾸는 전환점이 된다.