전편의 온천 여행 후속편으로, 가까운 사이의 주부인 와토리 스미카(50세)와 사이온지 미카게(48세)가 전통 여관에서 함께 시간을 보내는 장면을 담았다. 여관의 온천에서 몸을 담그며 편안한 분위기를 즐기던 중, 미카게가 스미카에게 키스를 시도한다. 처음엔 주저하던 스미카는 미카게의 부드럽지만 끈질긴 유혹에 결국 흔들리며 여자와의 첫 키스를 경험하게 된다. 그 순간부터 두 숙녀 사이에 뜨겁고 정열적인 키스 신이 펼쳐지며, 입술과 혀가 얽히는 가운데 점점 깊어지는 감정이 생생하게 묘사된다. HD 화질의 영상은 스마트폰과 태블릿에서 재생 가능하지만, SD 품질로 재생됨을 유의 바란다. 러닝타임은 15분으로 짧지만, 두 여성 사이의 친밀감이 충분히 그려진다. 제이-레스키스.컴