아미 고시는 반등을 노리며 최후의 시련에 직면한다. 이전에 마리야 노구치와의 상의 탈의 매치에서 패배한 후, 네 명의 파이터 중 유일하게 여전히 상의 탈의 상태로 경기를 강요받고 있다. 그녀가 바틀 본부에 항의했지만, 본부는 또 다른 상의 탈의 매치 출전을 요구하며 그녀에게 선택의 여지를 주지 않았다. 경기 당일, 아미는 겉옷을 벗어 던지고 맨몸으로 서 있지만, 상대인 나츠코 시노미야는 수영복 차림으로 등장한다! 심판도 명확한 해답을 주지 않은 채, 아미는 불공평함에 창피와 수치심으로 압도당한다. 더 이상 바틀에 의해 외면당하지 않겠다는 결심을 굳힌 아미. 과연 그녀는 이 억울함을 극복하고 앞으로 나아갈 기회를 잡을 수 있을까?