일 년 중 가장 대표적인 슈퍼 파이트를 마친 후, 정제되고 진화한 아라가키가 마침내 새로운 믹스 파이트에 도전한다! 진정한 무술가로서의 각오를 다진 이번 경기는 그녀의 약점을 드러내졌던 순간에 대한 응답이자, 그 이후 쉬지 않고 성장을 추구하게 된 계기이기도 하다. 일반적인 믹스 파이트의 경계를 뛰어넘는다는 평가를 받는 이번 대결은 그 열기와 열정으로 관객들을 압도할 것이다. 8월 16일, 바틀의 기념일에 열리는 전통적인 대결에서 꾸준한 훈련에도 불구하고 아라가키는 혹독한 패배를 겪으며 자신의 결점을 몸소 각인당했다. 그 순간부터 새로운 수련의 여정이 시작되었고, 하루도 빠짐없이 훈련을 이어온 그녀가 이제 새로운 도전자와 맞선다. 과연 그녀는 자신의 약점을 극복하고 이 결정적 승부에서 결과를 만들어낼 수 있을까? 그 해답은 바로 이 링 위에서 밝혀진다! 아라가키의 치열함과 아름다움이 완벽하게 조화된 믹스 파이트가 지금 시작된다!