두 번째 "화이트 수영복 정상전"이 다양한 이들의 꿈과 희망, 미래가 걸린 치열한 대결 속에 계속된다. 특히 팀 스톰이 주목받고 있다. 첫 번째 여왕 타이틀을 놓친 후 그들은 나가이 미히나, 아카리 토모카에 이어 이번에는 츠키미야 코하루까지 연이어 새로운 전력을 영입했다. 아이다 회장은 츠키미야의 성장을 기대하며 그녀를 베테랑 아카리와 팀으로 짜 맞춤형 강적을 상대하게 했다. 경기가 시작되자 예상대로 츠키미야는 맹렬한 공세를 퍼붓고, 아카리는 그녀의 날카로운 공격을 교묘하게 받아낸다. 팽팽한 공방전이 펼쳐지며 관객들을 사로잡는다.