젊은이의 설렘을 안고 리조트 일자리에 지원한 에이지가 가족이 운영하는 작은 여관에서 일하게 된다. 수련 캠프를 위해 젊은이들이 모여들면 흥미로운 일이 생기지 않을까 기대하며 숙소로 향하지만, 그의 마음은 아르바이트생이자 여관 주인의 아내인 카나에를 본 순간 완전히 사로잡히고 만다. 그녀의 아름다움에 매료된 에이지는 이전의 기대를 모두 잊어버린다. 그러던 어느 날 휴식 시간, 우연히 카나에와 둘만 남게 된 에이지는 자신의 감정을 행동으로 옮기기로 결심한다.