유키코 코야마(502호)가 발코니에서 스즈키(503호)와 아침 인사를 나눈다. 이 인사는 그들의 신호 역할을 하며, 둘 다 준비가 되면 스즈키가 유키코의 방을 방문한다. 말없이 섹스에 몰두하는 사이, 전화벨이 울린다. 전화 건 사람은 501호의 쿠로카와다. 하지만 유키코는 언급하지 않고, 스즈키도 캐묻지 않는다. 그들의 관계가 순전히 육체적이기 때문이다. 그러고 나서 오후에 유키코는 쿠로카와의 방으로 향한다. 그렇다, 유키코는 양옆에 사는 남자들과 육체적 관계를 맺고 있는 것이다.