육상부 에이스 하토리는 다가오는 선발 대회를 앞두고 전통 여관에서 합숙 훈련을 시작한다. 팀원들은 여관 주인인 유미를 보자마자 웃음을 감추지 못하지만, 하토리는 유독 침울한 기색으로 다른 누구보다도 조용히 행동한다. 사실 그는 부상을 숨기고 있는 중이었다. 어느 날 밤, 하토리는 온천에서 유미를 마주치고, 유미는 그의 부상을 눈치챈 뒤 뜨거운 수증기 속에서 다정하게 위로해 준다. 그러나 팀 주장이 그 장면을 목격하고 마는데, 하토리는 혹독한 훈련뿐 아니라 처벌로 따져오는 괴롭힘까지 감내해야만 한다.