Living with his aunt and her husband after moving to the city, Takashi has always cherished his time with Eriko, the woman he's long admired. Though deeply happy, he gradually grows hurt by his aunt's constant treatment of him as a child, and begins to desire a life where he can truly be himself. Quietly, Takashi starts preparing to move out. One day, while cleaning his room, Eriko discovers his moving plans and senses his hidden emotions. Overcome with affection, she stops Takashi as he's about to leave for work, gently pressing her lips to his. Smiling, she whispers, "We'll continue when you come home..."