도시로 이사한 후 숙모 부부와 함께 살게 된 다카시는 오랫동안 마음속 깊이 존경해온 에리코와의 시간을 소중히 여긴다. 깊은 행복을 느끼는 한편, 숙모가 자신을 늘 어린아이처럼 대하는 데 서서히 상처를 받게 되고, 진정한 나를 살 수 있는 삶을 갈망하게 된다. 조용히 다카시는 독립을 준비하기 시작한다. 어느 날 방을 정리하던 에리코는 그의 이사 계획을 알게 되고, 억눌린 감정을 눈치챈다. 애틋한 마음이 북받친 그녀는 출근하려는 다카시를 붙잡으며 부드럽게 입술을 맞춘다. 미소를 지으며 그녀는 속삭인다. "퇴근하면 계속할 거예요..."