60세를 넘긴 후에도 부부애는 여전히 식지 않는다. 이 감독판에는 이러한 사실을 증명하는 두 편의 이야기가 담겨 있다. 1화에서는 홋카이도 오토이네푸 출신인 후지타 아이코(59)와 그녀의 남편이 후라노의 모리사토 숲에서 만난 부부와 솔직한 교감을 나누는 과정을 그린다. 2화에서는 아케시 출신의 노구치 쿄코(58)와 그녀의 남편이 비에이 시로가네의 블루폰드에서 다른 부부와 따뜻한 만남을 통해 다시금 유대를 되살리는 모습을 담았다. 각 에피소드는 중년 부부가 새로운 만남과 작별을 통해 성적인 쾌락과 친밀함을 경험하는 섬세한 순간들을 생생하게 묘사한다.