비누와 샴푸의 향기가 가득한 욕실에서 료타는 어머니 아야카의 목욕을 염탐하는 데 집착하고 있었다. 죄책감과 욕망이 그의 마음속에서 뒤섞였다. 어머니의 피부에서 풍기는 향기에 유혹된 그는 이성과 충동 사이에서 갈등했다. 그러던 중 아야카가 갑자기 "같이 들어올래? 어서 와 봐."라고 말하며 료타의 결심을 흔들어 놓았다. 그는 여전히 이것이 어린애 같은 애정과 장난이라고 믿었지만, 속으로는 자신의 욕망이 드러난 것을 깨달았다. 료타가 욕실에 모습을 드러내자 더 이상 충동을 참지 못했고, 그의 음경은 단단히 발기되었다.