성인 여성이 된 히토미가 처음으로 자의로 참지 못하고 실수를 경험하는 충격적인 사건. 촬영 감독의 늦은 도착으로 인해 화장실에 갈 수 없게 되었고, 극심한 당황감에 눈물을 흘릴 정도로 난처한 상황이 되었다. 문이 잠긴 후 그녀의 불안과 초조함은 극에 달했고, 화장실에 갈 방법이 없자 결국 자신 쪽으로 양동이를 끌어오더니 그 안에 오줌을 싸고 말았다. 여성 스태프로서의 책임감에 사로잡혀 장비 반납을 우선시한 나머지 화장실을 가는 것을 완전히 잊어버리고 말았고, 그 결과 비극적인 상황에 빠지고 만 것이다. 극심한 긴장감과 굴욕감, 그리고 압도적인 무력감이 어우러져 매우 감정적인 장면을 연출한다.