시골에서 도쿄로 온 엄마와 딸은 쇼핑 도중 유창한 말솜씨를 가진 한 남성에게 접근당한다. 그는 보상을 약속하며 섹시한 설문 조사에 참여하도록 두 사람을 설득한다. 점점 상황이 격해지면서, 겉모습은 단정했던 엄마와 딸은 금세 흥분한 정욕의 연인으로 변해 방금 만난 낯선 남자의 음경을 열정적으로 빨기 시작한다. 이토록 사적인 성관계는 남편이나 남자친구에게는 절대 공유할 수 없는 비밀로, 오직 엄마와 딸 사이에서만 가능한 특별한 친밀함을 만들어낸다. 시리즈의 세 번째 이야기가 과감한 전개로 펼쳐진다.