유키코는 아들의 성적이 떨어지는 것에 걱정이 많다. 남편의 심한 꾸지람에 지친 그녀는 아들의 방을 찾아가 위로와 응원을 건넨다. "내가 도와줄 수 있는 게 뭐든 말만 해."라고 따뜻하게 말한다. 그날 밤, 정적에 잠이 깬 아들은 부모의 사적인 순간을 우연히 목격하고 만다. 그 이후로 어머니의 모습은 그의 머릿속에 깊이 각인된다. 더 이상 감정을 억누를 수 없게 된 아들은 마침내 당돌하게 그녀를 마주한다. "엄마, 뭐든 도와준다고 했잖아, 그렇지?"