킨조 미야코는 마치 조용한 온천 여관 같은 집에서 혼자 살고 있었다. 긴 연휴 동안 아들, 며느리, 그리고 손자가 집에 놀러왔을 때, 미야코는 가족 목욕에는 함께하지 않았다. 그 이유는 그녀의 몸에 새겨진 문신 때문이었는데, 가족에게 비밀로 해온 오랜 비밀이었다. 그러나 손자 하루토가 그 문신을 발견하고 만다. 하루토는 오히려 그것을 거부하기보다 문신에 성적으로 자극을 받아 미야코와 육체 관계를 시작한다. 젊은이의 열정에 압도된 미야코는 단 하룻밤 만에 그에게 완전히 빠져들고 만다.