친절하고 아름다운 상사 코바야시 마리카. 그녀의 인정을 받기 위해 최선을 다하지만 항상 실패로 끝난다. 오늘도 코바야시와 지방 출장 중이지만, 아무리 노력해도 성과는 나타나지 않는다. 밤이 깊어져도 상황이 나아지지 않아 미팅 장소로 향하던 중, 뜻밖의 장면을 목격한다. 코바야시가 한 남자에게 괴롭힘을 당하고 있는 것이다. 보호하고 싶은 충동에 휩싸여 달려들자 남자는 금세 도망친다. 하지만 코바야시는 다리를 다쳐 치료를 받으러 가야 한다. 병원은 전통 여관에 딸려 있었고, 예기치 않게 하룻밤을 함께 보내게 된다. 고요한 친밀감 속에서 둘 사이의 감정이 일기 시작하며, 관계는 새로운 국면을 맞이한다.