아버지와 아들 탐정인 사나다 겐지와 사나다 슌은 악당 뷁글라를 추적하던 중 함정에 빠진다. 뷁글라는 성별에 구애받지 않고 아름다움에 집착하는 양성적인 범죄자로, 겐지를 인질로 삼아 슌을 괴롭히며 무력하게 만든다. 이를 지켜본 겐지는 마지막 힘을 다해 슌이 탈출할 수 있도록 돕기 위해 극한까지 자신을 몰아붙인다. 탈출하는 도중 슌은 아버지를 구하기 위해 여장 히로인 메탈우먼으로 변신한다. 슌은 메탈우먼의 모습으로 겐지를 구하지만, 자신의 정체가 뷁글라에게 들통 나고 만다. 뷁글라는 곧장 겐지를 납치해 세뇌한 뒤 메탈우먼을 덫에 빠뜨리고, 세뇌된 겐지로 하여금 메탈우먼을 공격하게 만든다.