남편의 죽음 후 미우는 오랜 기간의 생활 분리로 인해 정서적으로 공허함을 느꼈다. 딸과 사위와 함께 생활하면서 그들의 친밀한 순간 소리를 듣게 되었고, 그 소리는 그녀의 다리 사이에 점점 커지는 갈망을 자극했다. 그로 인해 생긴 성욕은 스스로의 손으로도 해소되지 않았고, 결국 그녀는 난로 탁자 아래서 채소를 이용해 조용히 자신의 욕구를 달랬다. 어느 날 밤, 사위가 일터에서 술에 취해 돌아와 복도에 정신을 잃고 쓰러졌다. 미우는 그를 일으켜 세우고 난로 탁자로 데려갔다. 정신이 흐릿하고 비틀거리는 그는 그녀가 오랫동안 숨겨온 감정을 전혀 눈치 채지 못했다. 그날 밤, 그녀는 그를 눕히고 자신을 위해 그를 가졌다. 다음 날 아침, 둘은 전날 밤의 일을 이야기한 후 딸에게는 절대 비밀로 하기로 약속했다. 새로운 금단의 관계가 시작된 것이다.