유카리는 다른 곳에서 일하러 간 남편을 기다리며 아들 켄타와 함께 소박한 생활을 하고 있다. 부유하지는 않지만 둘은 단순한 일상 속에서 만족을 느낀다. 어느 날, 집 안 에어컨이 갑자기 고장 나고 수리비를 감당할 수 없게 된다. 무더운 더위를 견디며 유카리는 마당에 예전에 켄타가 놀던 어린이용 풀장을 꺼내 놓고 둘이 함께 물장난을 즐긴다. 물속에서 대화를 나누던 중, 유카리는 더위를 잠시 잊고 즐거워하다가, 켄타가 젖어 반투명해진 엄마의 블라우스 너머로 뚜렷이 드러난 가슴을 바라보는 것을 알게 된다.