노년의 불륜 커플은 현실을 벗어나기 위해 자주 외진 온천 여관을 찾으며, 가족이나 직장 동료에게 절대 발각되어서는 안 될 비밀스러운 세 번째 안식처를 추구한다. 죄책감과 은밀함이 감도는 분위기 속에서도 그들의 뜨거운 정욕은 더욱 강렬해진다. 여관의 사적인 공간 안에서 그들은 충동적이고 끊임없는 성관계에 반복적으로 빠져들며, 신음소리가 방 안에 가득 울려 퍼진다. 이 시간은 오직 둘만의 특별한 순간으로, 깊은 욕망과 끊임없이 짓누르는 불륜의 무게가 얽혀 있다.