고요한 밤, 다른 이들은 모두 잠든 후 한 젊은 유부녀가 온천 여관에서 휴식을 취한다. 유카타를 입은 그녀의 몸은 따뜻하고 편안한 상태로 잠들어 있다. 반투명한 옷감 사이로 속옷이 비치더니 이내 벗겨지며 아름다운 큰가슴이 드러난다. 부드러운 가슴은 손으로 부드럽게 애무받으며 자극을 받는다. 흥분이 고조되자 유카타 아래로 축축하게 젖은 그녀의 보지가 모습을 드러내고, 손가락이 안으로 스며들어 쾌락을 끌어낸다. 고요한 여관의 깊은 어둠 속에서 숨겨진 열정이 타오른다.