남자는 속삭인다. "오늘 하루만이라도 남편의 일을 잊어줘…" 사유키는 부드럽게 대답한다. "응." 그녀는 남편을 싫어하지는 않지만, 매일의 삶이 지루하고 반복적이라고 느낀다. 이 불륜이 오래가지 않을 것임을 알고 있다. 바로 그 이유 때문에, 둘만의 이번 여행에서 그녀는 애인과 솔직하고 억압되지 않은 섹스를 원한다. 태어난 순간처럼 순수한 욕망이 피어나며, 그들을 진정한 감정의 가까이로 이끈다. 그들 사이를 흐르는 감정은 오직 이 순간에만 집중되어 있다.