오랜 입원 생활 끝에 무릎은 여전히 아프지만, 발기된 음경은 단단하고 예민하기 그지없다. 재활 치료 도중 예기치 못한 가슴과의 접촉은 그의 흥분을 극한으로 끌어올린다. 이 상황은 그가 유혹하여 성관계를 갖게 되는 두 명의 볼륨 있는 여성 물리치료사와 함께 전개된다. 첫 번째 대상은 싱글인 오카다 씨. 재활 중 둘이 단 둘이 있게 되자 결국 키스를 나누게 되고, “이런 건 안 돼요”라며 막는 말을 하면서도 가슴을 만지고 압박당하는 쾌락을 숨기지 못한다. 다음은 쿠도 씨, J컵의 유부녀로, 병실에서 파이즈리를 해주며 본격적인 성관계로 이어진다. 치료사들의 세심하고 능숙한 손길은 온화함과 야성적인 정욕이 완벽하게 어우러진 분위기를 연출한다.