긴 입원 생활 중인 부상당한 하지만 여전히 정력적인 성인 영화 배우의 등장! 재활 치료를 받던 중, 성숙한 외모의 아름다운 여성 미나기시 씨를 만나게 된다. 그녀의 가슴이 실수로 그에게 스쳐 지나가자 자연스럽게 발기하게 되고, 그는 잠자는 척하며 그녀가 자신을 만지도록 방치한다. 재활실에서 둘만의 시간을 보내게 된 그녀는 이를 비밀로 하자고 제안하고, 결국 그는 그녀와 키스를 나눈다. 이후 재활 장비를 활용해 서로 성관계를 갖는다. 이후 또 다른 물리치료사 니타 씨가 그의 발기를 계속해서 언급하며 관심을 암시하게 되고, 그가 그녀의 가슴을 만지자 기꺼이 반응하며 병실 안에서 바로 질내사정 성관계를 갖게 된다.