한밤중, 하지메는 슈운의 집 앞에 도착해 잠시 밖에서 기다리기로 결심한다. 갑자기 슈운의 방 불이 켜지는 것을 본 그는 급히 계단을 올라간다. 복도에 들어서는 순간 휴대전화가 울리고, 전화 건 사람은 다름 아닌 슈운이다. 슈운은 예기치 못한 해외 출장으로 연락이 두절되었음을 설명한다. 문이 열리고, 그리워하던 슈운이 모습을 드러낸다. 하지메는 그의 품으로 달려들며 속삭인다. "너무 보고 싶었어." 그날 밤, 둘 사이의 섹스는 더욱 깊어지고, 마음과 몸 모두를 완전히 채운다. 침대 위에서 서로의 감정을 다시 한번 확인한다. 다음 날, 둘은 처음 만났던 시부야로 향해 스컬램블 교차로 한가운데서 모험적인 키스를 나눈다. 골목길에서 나누었던 첫 키스처럼, 지나는 사람들의 시선을 무시한 채 뜨겁게 입을 맞춘다. 그 순간, 둘의 사랑은 한층 더 깊어지고, 완전히 새로운 시작을 알린다.