드디어 기다리던 충치 치료 기록물의 두 번째 편이 최신 의료 기술과 장비를 활용해 등장한다. 이번 편에는 모모코 호시노가 실시간 치과 치료를 받는 모습이 담겼다. 원래는 더 일찍 촬영될 예정이었으나, 모모코가 약속 날 아침에 잠을 너무 오래 자는 바람에 촬영이 연기되는 해프닝이 있었다. 이는 그녀의 게으른 성격이 현재의 치아 상태에 고스란히 반영된 결과라 할 수 있다. 이번 시술에서는 하악 왼쪽 여섯 번째와 일곱 번째 치아의 충치를 은색 충전물로 치료하고, 치석 제거를 위한 철저한 스케일링도 함께 진행된다. 치과의사는 치석의 과도한 축적으로 인해 "플러스 플러스 플러스!?"라며 놀라움을 감추지 못했고, 이에 따라 강도 높고 꼼꼼한 클리닝 절차가 이어졌다.