강사 하야시 마리아는 성실하게 영어 수업을 진행하며 성적이 부진한 학생들에게 강도 높은 신체적 지도를 제공한다. 어느 날, 그녀는 혼자서 공부하는 트랜지션 학생을 발견하고, 뚜렷이 보이는 스트레스를 느낀다. 그의 긴장을 풀어주기 위해 하야시 마리아는 그에게 손 코키와 펠라치오를 해주며 변태적인 위로를 전한다. 이후, 비어 있는 교실에서 혼자 자위에 몰두하던 마리아에게 갑자기 학생이 들어와 그 모습을 목격한다. 당황한 학생은 오히려 그녀에게 덤벼들고, 마리아는 결국 그 학생과 성관계를 갖는다. 그러나 곧이어 이것이 모두 꿈이었음을 깨닫는다.